映画「トップ・ガン」を見ながら英会話を学ぼう
こんにちは。
いつも拙作ブログを見ていただきありがとうございます。
今回は、本のお話です。
１）書籍：映画「トップ・ガン」英語シナリオ
２）出版社：スクリーンプレイ出版社
３）定価：1,200円（税込み）
この本は、
あの有名な映画「トップ・ガン」のセリフ（会話）を、
文字（英語）で再現しています。
しかも、和訳付きです。
よって、
映画を見ながら英会話を学ぶことができます。
１．映画「トップ・ガン」の概要
当時（今でも？）若者の間で評判になった映画です。
１）原題：Top Gun
２）監督：トニー・スコット
３）製作国：アメリカ
４）公開(日本）：1986年12月
とにかく、
主役のトム・クルーズがかっこいい。
戦闘機の操縦が見事です。
はらはらさせます。
一方、
一目惚れした女性教官との恋の駆け引き。
美しい映像とバックに流れ刺激的な音楽。
１－１．”Best of the best”
映画のなかで”Best of the best”（最高のなかの最高）と
いう言葉がよく出てきます。
最後に主人公が「トップガン」と恋を勝ち取ります。
まさにアメリカンドリームです。
また、
相棒のグースの死の場面では、
主人公の苦悩を見事に表現しています。
その苦悩から立ち上がる展開が、
観ている人を勇気づけます。
そうなんです。
観客も”Best of the best”になれるのです。
そして、
夢と勇気がわき上がってくるのです。
１－２．こんなしゃれた会話も
そして私の好きな会話です。
【 いきなり怒った女性教官が、
トム・クルーズに言った言葉・・ 】
I just don't want anyone to know that I've fallen for you.
（あなたが好きになったの。
そんなこと他の人に言える？！）
【 それでどうなの？ と聞かれて・・ 】
This could be complicated.
（複雑だね）
【 それで順調なの？ と聞かれて・・ 】
but it's looking so far.
（今のところはうまく行きそうだ）
どうです？
かっこいいでしょう。
２．本「トップ・ガン」の特徴
この本は、
あの有名な映画「トップ・ガン」を教材にした、英会話学習本です。
英文と邦訳文が左右のページに分かれており、
見やすいです。
また、
俗語や軍事用語など、
一般英語ではない単語や、
表現などが脚注で解説されており、
勉強になります。
リスニングの難易度は「上級」です。
（下記参照）
確かに、
早口なので聴き取りにくいかと思います。
危機迫る戦闘機の中ではさおさらす。
２－１．まずはセリフを丸暗記
私は、要所要所（上記セリフ）を丸暗記して、
普段の生活のなかで「ぶつぶつ」と
つぶやいてています。
（ちょっとあぶないですかね）
でも、こうしていると、
映画を見たときに、
同じフレーズが自然に耳に入ってきます。
とくに、
カッコいいトム・クルーズのセリフは、
完全にトム・クルーズになりきっています。
（顔つきや動作も）
だから、
丸暗記なんか苦になりません。
こうしながら英会話が学べるのです。
得した気分です。
やっぱり英語は丸暗記ですね。
その前に英語が好きにならなければなりません。
そういう点では、
映画は最高の教材です。
と同時に、
今回紹介した本を身近に置いておけば、
きっと役に立つと思います。
最後までお読みいただき、
ありがとうございました。
【関連記事】
※更新履歴※
【更新】2019年11月4日、12月20日、2020年1月2日、3月1日、4月18日、7月7日、12月30日、2022年2月22日
少しだけ校正させていただきました。
【更新】2020年1月5日
写真ｘ２枚追加しました。
【更新】2019年6月22日
目次を追加しました。
短い記事ですのであまりメリットはないと思いますが・・。
【更新】2019年4月29日
文章をマイナー修正しました。
※CMリンク※
